希腊字母
Template:Copy edit Template:NoteTA Template:Infobox WS Template:Alphabet Template:Listen 希臘字母源自腓尼基字母，腓尼基字母僅包含輔音且從右向左書寫。希腊语的字母系統是首個包含元音字母的字母系统。因為希臘人的書寫工具是蠟板，所以他們有時在一列從右向左書寫完畢後，會順勢改為從左向右書寫，形成了所謂的牛耕式轉行書寫法。這種書寫方式後來逐漸演變成統一的從左向右書寫，字母的方向也相應地發生了變化。羅馬人引進希臘字母後對其進行了小幅度的修改，發展出了拉丁字母，該字母系統在世界範圍內廣泛流行。希臘字母廣泛應用到學術領域，如數學等。
簡述
希臘字母是希臘語所使用的字母系統，是世界上最早包含元音字母的系統，並在數學、物理、生物、天文等多個學科中得到廣泛應用。俄语和其他一些語言使用的西里尔字母也是由希臘字母演變而來。希臘字母影響了許多語言的詞彙，例如英语單字“Template:Lang”（字母表），這一詞源自拉丁语的“Template:Lang”，而該詞又源自希腊语的“Template:Lang”，這是由希臘字母的前兩個字母Template:Lang（Template:Lang）和Template:Lang（Template:Lang）組合而成的。另一個例子是‘Delta’（三角洲），這個詞源自希臘字母Template:Lang，因为Template:Lang的形狀像三角形，即三角洲的形状。
影响
Template:Main 希腊字母对希腊文明乃至西方文化影响深远。宗教神話方面，《启示录》裡，神和耶稣分别說：“我是阿拉法，我是俄梅伽”[1]“我是首先的，我是末後的；我是初，我是終。”[2]在希腊字母表裡，第一个字母是「Α、α」（阿尔法），代表开始；最後一个字母是「Ω、ω」（欧米茄），代表终了。
字母表
經典字母
字母名稱
希臘字母的英語名稱與拉丁语名稱相同，因此下表中僅以英文表示。在科學领域，這些字母元音的發音更接近希臘語原音，如 Template:Script (psi.)的發音为Template:IPA而不是Template:IPA。至於這些字母的中文譯名，以下採用中國全国科学技术名词审定委员会的規範[4]。表格的最後一欄列出了相應字母的腓尼基字母起源，以供參考。
在古希臘語和現代希臘語中，Template:Script 四個字母的名稱存在顯著差異，這主要是由於語音的流變所致。在中古希臘語時期， Template:Script 的發音逐漸趨近於 Template:Script 的 Template:IPA ； Template:Script 的發音逐漸趨近於 Template:Script 的 Template:IPA；Template:Script 的發音逐漸趨近於長 Template:Script 的 Template:IPA 。即便如此，在中世紀抄寫古籍時，拜占庭學者們仍然沿用了古希臘語的拼寫。因此學者們發明了這些字母的別稱，以便於區分這些同音的字母組合。
此外， Template:Script 在雅典方言中的名稱比較接近其源自的腓尼基字母，這是因為在西元前 403 年之前，雅典方言使用 Template:Script 表示 Template:IPA ，而非 Template:IPA 。
值得注意的是，下表中的古希臘語並非使用國際音標來標記聲調變化；具體來說，在聲調上升的音拍上標 ⟨ ´ ⟩ 表示（聲調将在隨後的音節落下）；而聲調在一個音節內完成揚抑的情況以 ⟨ ˆ ⟩ 標記。詳細的聲調規則請參閱希臘語變音符號或古希腊语#聲調。
發音
下表列出經典希臘字母於现代希腊语與古希臘語的大致拼寫規則和拉丁轉寫的規則。
已停用字母
“Ϝ”、“Ϛ”、“Ͱ”、“Ϻ”、“Ϙ”和“Ͳ”，这些字母不是標準希臘字母的一部分，而是用在古典前期或者某些方言中。也用在希臘數字中。
| 字母 | 字形 | 名字 | 發音 | 对应腓尼基字母 | 拉丁转写 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 希臘語 | 拉丁語 | |||||
| Template:Script | Template:Script | Digamma | Template:IPA |  (Waw)
|
w | |
| Template:Script | Template:Script | Stigma | Template:IPA | (Waw)
|
st | |
| Template:Script | Template:Script | Heta | Template:IPA |  (Heth)
|
h | |
| Template:Script | Template:Script | San | Template:IPA |  (Shin)
|
s | |
| Template:Script | Template:Script | Koppa | Template:IPA |  (Qoph)
|
k | |
| Template:Script | Template:Script | Sampi | Template:IPA | (Shin)
|
s | |
其他細節或轉寫系統請参阅希臘語羅馬字轉寫系統（ISO 843）。在希腊字母的历史中，前古典時期或不用於雅典的方言時，一些字母有不同的發音。
補充字母
以下字母不是標準希臘字母的一部分，“Template:Script”發音用在古典前期或者某些方言中，“Template:Script”發音用在某些方言中。
| 字母 | 字形 | 国家 | 名字 | 發音 | 对应腓尼基字母 | 拉丁转写 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Template:Script | 阿尔巴尼亚 | Yot | Template:IPA |  (Yodh)
|
j | |
| Template:Script | 巴克特里亞 | Sho | Template:IPA | (Shin)
|
š |
二合字母和雙元音
二合字母是用來表示一個音素或不對應實際音素組合的一對字母。希臘語正寫法包含多個二合字母，包括曾經被發音為雙元音并已經在發音上被縮短為單元音的元音字母對。其中很多是現代希臘語的典型發展，但有一些在古希臘語中就已經存在了。被當作字母表中的字母。在中世纪希腊语時期，已經習慣於把二合字母中不發音的“Iota”寫為Iota下標。
字形
電腦编码与输入
ISO 8859-7编碼
ISO 8859-7编碼是在Unicode流行之前的一種希臘字母電腦编碼。請參閱ISO/IEC 8859-7。
Unicode编码
Template:Unicode chart Greek and Coptic Template:Unicode chart Greek Extended Template:Unicode chart Coptic
在MS Word中輸入希臘字母
在「Microsoft Office」Word中可以插入所有希臘字母符號，以Word軟件為例介紹操作方法：第1步，打開Word文檔窗口，單擊需要添加希臘字母符號的公式使其處於編輯狀態，並將插入條光標定位到目標位置。第2步，在“公式工具/設計”功能區的“符號”分組中單擊“其他”按鈕打開符號面板，然后單擊頂部的下拉三角按鈕。在打開的下拉菜單中選擇“希臘字母”選項，並在打開的希臘字母符號面板中選擇所需的希臘字母。
| 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 | 字母 | 公式 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Template:Script | \Alpha | Template:Script | \Epsilon | Template:Script | \Iota | Template:Script | \Nu | Template:Script | \Rho | Template:Script | \Phi |
| Template:Script | \Beta | Template:Script | \Zeta | Template:Script | \Kappa | Template:Script | \Xi | Template:Script | \Sigma | Template:Script | \Chi |
| Template:Script | \Gamma | Template:Script | \Eta | Template:Script | \Lambda | Template:Script | \O | Template:Script | \Tau | Template:Script | \Psi |
| Template:Script | \Delta | Template:Script | \Theta | Template:Script | \Mu | Template:Script | \Pi | Template:Script | \Upsilon | Template:Script | \Omega |
參看
参考文献
引用
来源
- Template:Cite book
- Template:Cite book
- Template:Cite book
- Template:Cite journal
- Template:Cite thesis
- Template:Cite book
- Template:Cite book [Greek translation of Greek: a history of the language and its speakers, London 1997]
- Template:Cite encyclopedia
- Template:Cite journal
- Template:Cite book
- Template:Cite book
- Template:Cite book – selections from the Gospels in Macedonian.
- Template:Cite journal
- Template:Cite book
- Template:Cite book
- Template:Cite web
- Template:Cite encyclopedia
- Template:Cite book
- Template:Cite book
- Template:Cite book
外部連結
- Unicode故事 Template:WaybackTemplate:En
- 希腊字母 Template:WaybackTemplate:En
- 小寫希臘字母寫法 - 動畫教學 Template:WaybackTemplate:En
- Ελληνικό Ηλεκτρονικό Κέντρο Template:WaybackTemplate:El
- Hellenic Electronic Center Template:WaybackTemplate:En
Template:Wiktionary Template:Commons Template:古希臘 Template:List of writing systems
- ↑ Template:Bible
- ↑ Template:Bible
- ↑ U0370.pdf Template:WaybackTemplate:En
- ↑ Template:Cite journal
- ↑ 早在通用希臘語時期，音調變化已演化成重讀
- ↑ 古希臘語的雙母音除Template:Script外，都等於兩個音拍。而現代拼寫標準規定揚抑符要標示在雙母音的第二個字母上面，但揚抑符標註的音調變化，實際上是從第一個字母的音拍升起，並於第二個字母的音拍落下。所以將音調揚抑標註於 /a/ 上方只是權變，並非表示音調揚抑要壓縮於 /a/ 內完成。
- ↑ Template:Cite web
- ↑ Greco Moderno - 字母的名称、现代希腊、现代希腊字母发音Template:It
- ↑ 雅典方言於公元前 403 年之前用於拼寫 /h/
- ↑ 西元前 403 年後，雅典方言才自愛奧尼亞希臘語引入這個字母，在此之前是以 Template:Script 拼寫這個音。
- ↑ Template:Cite book
- ↑ 西元前 403 年後，雅典方言才自愛奧尼亞希臘語引入這個字母，在此之前是以 Template:Script 拼寫這個音。