本文件来自维基共享资源并可能被其他项目使用。
其文件描述页上的描述显示在下面。
Key to numbers
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
| Afrikaans
|
Skoorsteen
|
Hek
|
Skroef
|
Bakboord
|
Anker
|
Bolvormige boeg
|
Boeg
|
Dek
|
Dekopbou
|
| 波斯尼亚语
|
Dimnjak
|
Krm
|
Brodski vijak
|
Trup
|
Sidro
|
Gomoljasti pramac
|
Pramac
|
Paluba
|
Nadgrađe
|
| 加泰罗尼亚语
|
Xemeneia
|
Popa
|
Hèlix
|
Babor
|
Àncora
|
Bulb de proa
|
Proa
|
Coberta
|
Superestructura
|
| 捷克语
|
Komín
|
Záď (heck)
|
Šroub
|
Levobok (backboard)
|
Kotva
|
Hrušková příď
|
Příď
|
Paluba
|
Nástavby
|
| 丹麦语
|
Skorsten
|
Agter (Hæk)
|
Propel
|
Bagbord
|
Anker
|
Bulbstævn
|
Bov (stævn)
|
Dæk
|
Overbygget
|
| 德语
|
Schornstein
|
Heck
|
Schiffsschraube
|
Backbord
|
Anker
|
Wulstbug
|
Bug
|
Deck
|
Aufbau
|
| 低地德语
|
Schosteen
|
Heck
|
Schruuv
|
Backboord
|
Anker
|
Wulstboog
|
Bug
|
Deck
|
Deckopbo
|
| 英语
|
Funnel (Chimney)
|
Stern
|
Propeller
|
Portside
|
Anchor
|
Bulbous Bow
|
Bow
|
Deck
|
Superstructure
|
| 西班牙语
|
Chimenea
|
Popa
|
Hélice
|
Costado de babor
|
Ancla
|
Bulbo de proa
|
Proa
|
Cubierta
|
Superestructura
|
| 爱沙尼亚语
|
Korsten
|
Ahter
|
Sõukruvi
|
Pakboord
|
Ankur
|
Pirnvöör
|
Vöör
|
Tekk
|
Tekiehitis
|
| 法语
|
Cheminée
|
Poupe
|
Hélice
|
Bâbord
|
Ancre
|
Bulbe d'étrave
|
Proue
|
Pont
|
Superstructures
|
| 匈牙利语
|
Kémény
|
Tat
|
Hajócsavar
|
Hajó bal oldala
|
Horgony
|
Bulba orr
|
Orrtőke
|
Fedélzet
|
Felépítmény
|
| 意大利语
|
Fumaiolo
|
Poppa
|
Elica
|
Sinistra
|
Àncora
|
Prua a bulbo
|
Prua (prora)
|
Coperta
|
Sovrastruttura
|
| 缅甸语
|
မီးခိုးခေါင်းတိုင်
|
ပဲ့ပိုင်း
|
ပန်ကာနှင့် တက်မ
|
လက်ဝဲဘက်
|
ကျောက်ဆူး
|
ဘဲဥပုံ ဦးပိုင်း
|
ဦးပိုင်း
|
ကုန်းပတ်
|
အပေါ်ထပ်
|
| 荷兰语
|
Schoorsteen
|
Hek
|
Schroef
|
Bakboord
|
Anker
|
Bulbsteven
|
Boeg
|
Dek
|
Dekopbouw
|
| 波兰语
|
Komin
|
Rufa
|
Śruba napędowa
|
Burta
|
Kotwica
|
Gruszka dziobowa
|
Dziób
|
Pokład
|
Nadbudówka
|
| 葡萄牙语
|
Chaminé
|
Popa
|
Hélice
|
Bombordo
|
Âncora
|
Bulina
|
Proa
|
Convés
|
Superestrutra
|
| 罗马尼亚语
|
Coş
|
Pupa
|
Elice
|
Babord
|
Ancora
|
Etrava
|
Prora
|
Punte
|
Suprastructura
|
| 俄语
|
Труба
|
Корма
|
Винт
|
Левый борт
|
Якорь
|
Бульб
|
Нос
|
Палуба
|
Надстройка
|
| 瑞典语
|
Skorsten
|
Akter
|
Propeller
|
Babord
|
Ankare
|
Bulbstävn
|
För (stävn)
|
Däck
|
Överbygnad
|
| 土耳其语
|
Baca
|
Kıç
|
Pervane
|
İskele tarafı
|
Çapa
|
Balblı baş
|
Baş
|
Güverte
|
Üst Yapı
|
| 希伯来语
|
ארובה
|
ירכתיים
|
מדחף
|
גוף האונייה, בצידו השמאלי
|
עוגן
|
חרטום בולבוסי (פקעתי)
|
חרטום
|
סיפון
|
מבנה עילי
|
摘要
文件历史
点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。
| 日期/时间 | 缩略图 | 大小 | 用户 | 备注 |
| 当前 | 2008年3月3日 (一) 12:57 |  | 680 × 450(121 KB) | wikimediacommons>Al2 | ==Key to numbers== {| class="wikitable" ! ! {{en}} ! {{es}} |- style="background:white" | 1 | Chimney | Chimenea |- | 2 | Stern | Popa |- style="background:white" | 3 | Propeller | Hélice |- | 4 | Portside | Costado de babor |- style="background:white |
文件用途